鍛冶工房(かじこうぼう)가 대체 뭐에여..?? 애니 대사 하나씩 보다가 鍛冶工房 라는걸 발견했는데 거기서 해석은 대장간이라고 나오거든요..!!근데 알아봐도 사전엔 안나오고.. 일본 지도에 보니 대장간 을 부르는건 맞는거 같은데 대장장이 공방이라는 뜻인가요..?? 대장간이 일본어로鍛冶屋(かじや) 鍛冶場(かじば) 라고 사전엔 나오는데,鍛冶(かじ) 가 대장장이라고만 나오거든요… 工房는 공방이고… 무슨 다른뜻이 있는 단어인가요..?? 일본어 고수님들 도와주세여!!!