이것 좀 봐주세요 You'd better take warm blankets and plenty of water when
You'd better take warm blankets and plenty of water when you go camping. 에서 왜 굳이 blanket 이라는 단어를 복수로 썼는지 이유를 아시나요?
왜 "blankets" (복수형)일까?
1. 한 명 이상일 가능성 때문
이 문장은 듣는 사람이 혼자 캠핑을 간다고 확정되지 않았기 때문에, 여러 사람이 함께 간다면 담요도 여러 개 필요하겠죠.
복수형을 써서 모든 상황을 포괄할 수 있어요.
2. 실제로 한 사람도 담요 여러 개 쓰는 경우가 많음
캠핑 시에는 바닥용, 덮는용, 여분 이렇게 한 사람이 여러 개의 담요를 챙기는 게 일반적이잖아요
그래서 복수형으로 말하는 게 더 자연스럽고 현실적이에요
3. 일반적인 조언이기 때문에 복수형이 더 흔함
“따뜻한 담요 한 개”보다,
여러 개 챙기는 게 좋아요 라는 느낌의 일반 조언에서는
자연스럽게 복수형 blankets를 써요.
(마치 “snacks”, “clothes”처럼 복수로 넉넉히 표현하는 거예요.)
하나만 필요할 때 (예: 침낭 안에 한 장 덮는 경우)
Take a warm blanket
일반적/실용적인 캠핑 조언에서 더 많이 씀
Take warm blankets