일본어 해석해주세여 진격의거인 대사인데 해석부탁드립니다
진격의거인 대사인데 해석부탁드립니다
안녕하세요!
勝てば生きる・・・
이기면 / 이긴다면 살 (수) 있어....
戦わなければ勝てない・・・
싸우지 않으면 (않는다면) 이길 수 없어...
私が尊重できる命には限りがある。
내가 존중할 수 있는 생명에는 한계가 있어...
そして・・・その相手は6年前から決まっている。
그래서.... 그 상대란 (상대는) (이미) 6년 전부터 정해져 있지...
私に・・・マフラーを巻いてくれてありがとう。
내게..... 머플러를 둘러줘서 고마워...
감사합니다!