일본어 대사 작성 가능하신분??! 파일 영상으로 일본어 대사랑 발음 작성 가능하신 일본어 고수분 구해요...
파일 영상으로 일본어 대사랑 발음 작성 가능하신 일본어 고수분 구해요... 영상에 영어대사도 들어있어요 ㅜ
すなぷきん！すなぷきん！
스너프킨! 스너프킨!
何でその灯台のある島へ行きたいって言ってるの。パパは
난데 소노 토우다이노 아루 시마에 이키타잇테 잇테루노 파파와
왜 파파는 그 등대가 있는 섬에 가고싶다고 하는거야?
海と灯台を題材にした小説を書くためなんだって
우미토 토우다이오 다이자이니시타 쇼세츠오 카쿠 타메난닷테
바다와 등대를 주제로 한 소설을 쓰기 위해서래
海と灯台か～
우미토 토우다이카~
바다랑 등대인가~
パパはこの頃ずっと浮かない顔をしていた。それは小説の題材が思いつかなかったからなんだ。
파파와 코노 고로 즛토 우카나이 카오오 시테이타. 소레와 쇼세츠노 다이자이가 오모이 츠카나캇다카라난다
파파는 요즘 계속 우울해보이는 얼굴이셨어. 그건 소설의 주제가 생각나지 않으셨기 때문이었어
それはつまり作家のスランプってやつだね。
소레와 츠마리 삿카노 스람풋테 야츠다네
그건 작가의 슬럼프라는거네
そう、ところが突然閃いた。海と灯台これしかないって。
소우, 토코로가도츠젠 히라메이타. 우미도 토우다이코레시카나잇테
맞아, 근데 돌연히 번뜩이셨어. 바다와 등대. '이것밖에 없다' 라고
どうして海と灯台なんだろ
도우시테 우미토 토우다이 난다로
왜 바다와 등대일까
パパは若い頃あっちこっちと後悔していて灯台の光にはとても感銘を受けていたんだって
파파와 와카이고로 앗치콧치토 코우카이시테이테 토우다이노 히카리니와 토테모 칸메이오 우케데이탄닷테
파파는 젊으실 적 이것저것 후회가 많으셔서 등대의 빛에 매우 깊게 감명을 받으셨대
なるほど夜船は灯台の光で航路を知るわけだからね
나루호도요루후네와 토우다이노 히카리데 코우로오 시루와케다카라네
그렇군, 밤의 배는 등대의 빛으로 항로를 아는 법이니까
最初パパは一人で行くつもりだったけどママも一緒に行くと言い出したんだ。だから僕もついていくことにした
사이쇼 파파와 히토리데 이쿠 츠모리닷타케도 마마모 잇쇼니 이쿠토이이다시탄다. 다카라 보쿠모 츠이테이쿠 코토니 시타
처음에 파파는 혼자서 갈 생각이셨는데 마마도 같이 간다고 말을 꺼내셨어. 그래서 나도 따라가기로 했어,
ああ、つまりむみん一家は近く船の旅に出るってことだな
아아, 츠마리 무민 잇카와 치카쿠 후네노 타비니 데룻테코토다나
아아, 그러면 무민 가족은 가까운 날에 배 여행을 떠난다는 거구나
みーも行きたいって言うんだ。で、連れて行くことにした
미-모 이키타잇테이운다. 데 츠레테이쿠코토니시타
미-도 가고싶다고 했어. 그래서, 데려가기로 했어
あいつがいれば船旅もたいくつしないよ
아이츠가이레바 후네타비모 타이쿠츠시나이요
그녀석이 있으면 배 여행도 지루하지 않을 거야
フローレンも行きたいって
후로-렌모 이키타잇테
플로렌도 가고싶대
当然そう言うだろうね
토우젠 소우 이우다로우네
당연히 그렇게 말하겠지
ねーすなぷきん君も行かないか一緒に
네- 스나푸킨. 키미모 이카나이카 잇쇼니
저기 스넙킨. 너도 같이 가지않을래?
灯台のある島へ？
토우다이노 아루 시마에?
등대가 있는 섬에?
そう
소우
응
중간에 들어가는 미- 같은 애들은 한국 이름을 몰라서 발음 들리는대로 썼습니다
참고해주세요