「〜かな」

글의 끝에 붙어서 의문이나 불확실한 마음, 소망 등을 나타내는 종조사입니다. 질문이나 혼잣말, 가벼운 소망 등 다양한 뉘앙스로 사용됩니다.

※今日雨かな？

※晴れないかな？

※どうしようかな？

「なんか」

아주 부서진 속된 말투.

「なんだか」

일상어로 사용할 수 있는 말투.

※なんか（なんだか）分からない

※なんか（なんだか）疲れた

「なんか」「なんだか」는 실무에서 사용할 때는 세세하게 구별할 필요가 없습니다. 이퀄이라고 생각하시면 됩니다.

うまく伝わったかな…