히라가나 궁금한점 일본에서는 한자 가타카나 히라가나를 섞어서 언어로 쓰잖아요 근데 한자나 가타카나없이 대화형 질문답 포럼 시커 1d.seekr.kr

히라가나 궁금한점 일본에서는 한자 가타카나 히라가나를 섞어서 언어로 쓰잖아요 근데 한자나 가타카나없이

일본에서는 한자 가타카나 히라가나를 섞어서 언어로 쓰잖아요 근데 한자나 가타카나없이 다 히라가나로 표기할수있는건가요? 자세하게 설명부탁드려요ㅠ

다 히라가나로 표기못하는건 아니지만,

외래어표기는 가타카나로 합니다.

한자를 히라가나로 표기할 수 있지만,

전체적으로 히라가나로만 표기된것은 유치원생이 읽는 동화책들은 히라가나로만 표기되어있지만,

초등학교에 들어가면 한자를 배우기 시작하기 때문에

어른이 읽는 책을 히라가나로만 표기해놓는 경우는 없습니다.

그리고, 히라가나로만 적으면

동음이의어가 많다보니 단어가 잘못 전달될 수 있고,

띄어쓰기도 없기 때문에 어디서 끊어 읽는가에 따라서 잘못 이해할 수 있습니다. :)