안녕하세요!

https://blog.naver.com/sugoi1978/222680008746 동사어휘/뉘앙스편 ⑫空く：이자리 비어있나요?는 あく？すく？

오늘은 일상회화에서도 많이 쓰이는 空く에 대해서 소개해 볼께요. 먼저 이 아이는 한자 빌 공 (空)을 사용...

blog.naver.com

https://blog.naver.com/notam2153/223382132590 일본어 "空く" 동사 뜻/의미 활용법

空く 이 동사는 읽는 방식이 두 가지다.あく라고도 읽고 すく라고도 읽는다 둘다 자주 쓰이고 뜻이 비슷해...

blog.naver.com

あく는 완전히 " 텅 비어 있는 것 "

すく는 그래도 어느정도 있기는 한데 그게 적은 것

그래서

おなかすいた。

배고파

라는 것도

완전히 텅 빈건 아니고 그래도 안에 어느정도는 있는데 그게 적죠? ㅋㅋ

감사합니다!