황매산 등산 후 피로를 풀기 위해 온천을 찾고 있습니다. 합천이나 주변 지역에서 가족들과 함께 즐길 수 있는 온천 여행지를 추천해 주세요. 이동 거리와 편의 시설 정보도 함께 알려주시면 감사하겠습니다.